The Greek word for "return" is nostos.  Algos means

"suffering." So nostalgia is the suffering caused by an unappeased yearning to return.

~Milan Kundera